Left uncontrolled, people describe the same thing many ways — "client," "customer," "account." A controlled vocabulary picks the authoritative term and records the alternatives that point to it. Everyone tags and searches against the same set.
Controlled vocabularies are the building blocks of taxonomies and ontologies. They ensure that when a system or a person uses a term, it resolves to a known, shared concept rather than a guess.